讲座题目：通过国学审美观来理解与欣赏西洋古典音乐

主讲人：Keith Lipson

时间： 2022年9月16日（周五）10：30-11：30

讲座形式：B站直播，扫码进入或B站搜索“传艺苑”

主办：传播科学与艺术学院

       “体美劳”素质教育中心

         公共艺术教育中心

技术支持：艺术与传媒实验教学中心

               人文艺术虚拟仿真实验教学中心

主讲人简介：

Keith Lipson（李可思），单簧管演奏家，教育家，文学翻译者。

出生于美国加利福尼亚州的马里布，8岁开始学习单簧管演奏。师从洛杉矶科尔本（Colburn）音乐学院的资深教授Yehuda Gilad。十六岁时, Keith Lipson参加国际单簧管协会独奏比赛（青年部）并获得第一名。同年他被世界知名的柯蒂斯（Curtis）音乐学院录取，成为该院史上最年轻的单簧管学生。在柯蒂斯音乐学院在读的同时，Keith也与费城交响乐团的音乐家们保持密切合作，并担任柯蒂斯音乐学院交响乐团首席单簧管演奏员两年。

在翻译和文学领域里Keith Lipson也有所成就。2016年著名大提琴家马友友丝绸之路乐团专辑《Sing Me Home》里的歌曲《归乡》。就是由他把英文的原曲歌词翻译成中文。同时，Keith Lipson也翻译了若干中国传统文著，例如《道德经》《坛经》以及唐代诗人的诗。这些翻译作品将来会出版。

音乐本来无国界，但是因为一些客观原因人们会从主观感受认为不同国家音乐风格差别很大。Keith Lipson认为这是一个表面的现象。音乐本身的根本作用、目的以及心灵感受皆为相同。差别在于不同文化（语言）背景之下产生的审美观不同而形成了不同音乐系统（调性，节奏，乐器等等）。作为国人，我们应该从国学的角度去思考并提高文化修养和审美观认同感，因此美育在国内需要一个稳固的国学基础，这样才能更好的去了解其他文化的音乐。

海报

成都理工大学公共艺术教育中心

2022年9月13日