刘翼，一级导演，二级教授，硕士生导师。四川省学术和技术带头人、四川省有突出贡献的优秀专家、四川省十佳电视艺术工作者，四川省戏剧家协会副主席、四川省川剧理论研究会副会长、四川省高等学校戏剧与影视学类专业教学指导委员会副主任、四川省高等学校新文科教学指导委员会委员、四川省教育考试院艺术招生考试委员会委员。中国电影家协会、中国电视艺术家协会、中国戏剧家协会会员，国家社科基金项目、国家艺术基金项目、教育部人文社科项目、教育部霍英东教育基金会高等院校青年教师基金及青年教师奖项目评审专家库成员。国家级一流课程（虚拟仿真实验金课）负责人、国家级一流专业建设点（表演专业）负责人、《传统地方戏曲资源数字化保护与智能共享》四川省文化和旅游重点实验室主任。

1989年毕业于上海戏剧学院导演系，2003年3月人才引进从峨眉电影制片厂调入成都理工大学任教，曾任电影电视系主任、副院长、院长，现为学院学术委员会主任，2000年晋升二级导演，2004年破格晋升一级导演。

创作34部334（部）集电影、电视剧作品，11次获“飞天奖”“金鹰奖”“五个一工程”奖等国家级和省部级奖项。其中导演的戏曲电视连续剧《白蛇传》，获中国广播影视大奖•第24届全国电视剧“飞天奖”二等奖；导演的电视连续剧《山里的汉子》，获中国广播影视大奖•第28届全国电视剧“飞天奖”二等奖和河南省第九届“五个一工程”奖、第八届中国电视戏曲“兰花奖”一等奖；导演电影故事片《电影儿女》获洛杉矶世界民族电影节最佳音乐片奖。发表核心期刊论文30余篇和出版专著与教材5部，分别获四川省教育科研论文一等奖、四川省哲学社会科学优秀成果奖、四川省川剧理论研究成果奖一等奖各1项。主持主研国家级、部省级等课题13项，其中获四川省高等教育优秀教学成果一等奖、二等奖各1项。